Украинско-английский словарь - образливий

1) (що ображає) oftensive, insulting, abusive, contumelious, invidious, injurious, opprobrious, obnoxious, outrageous (сильніше);

образливі вирази — offensive, language;

2) (що ображається) touchy, susceptible, quick to take offence, pettish, te(t)chy, huffish, huffy;ірон. hoity-toity.